Romane / Fiction
Mallachy Tallack, Der Ozean so wild und weit, Luchterhand, 2026.
Maggie Nelson, Pathemata. Hanser Berlin, 2025.
Anton Hur, Toward Eternity, S. Fischer, 2025.
Paul Theroux, Burma Sahib, Luchterhand, 2025.
Chukwuebuka Ibeh, Wünschen. S. Fischer, 2024.
Daphne Palasi Andreades: Brown Girls. Luchterhand, 2024.
Anthony Veasna So: Nach der Party. Luchterhand, 2024.
Doireann Ní Ghríofa: Ein Geist in der Kehle. Btb, 2023.
David Vann: Momentum. Hanser Berlin, 2020.
Forrest Leo: Der Gentleman. Aufbau, 2017.
Non-Fiction / Sachbuch
Maggie Nelson, The Slicks, Hanser Berlin, 2026.
Hanif Kureishi: Als meine Welt zerbrach. Luchterhand, 2025.
Rachel Cockerell: Melting Point. Suche nach dem Gelobten Land. Die Andere Bibliothek im Aufbau Verlag, 2025 (zusammen mit Nina Frey).
Neil Young: Interviews aus Gold. Ein Leben in Gesprächen. Kampa, 2025.
Shashi Tharoor: Zeit der Finsternis. Die Andere Bibliothek im Aufbau Verlag, 2024.
Bruce Springsteen: Born to sing. Ein Leben in Gesprächen. Kampa, 2024.
James Baldwin: Ich weiß, wovon ich spreche. Ein Leben in Gesprächen. Kampa, 2024.
Azar Nafisi: Lese gefährlich. Die subversive Kraft von Literatur in unruhigen Zeiten. Btb, 2023.
Maggie Nelson: Freiheit. Hanser Berlin, 2022. (Mit einem Arbeitsstipendium vom Deutschen Übersetzerfonds).
Paul Theroux: Figuren in der Landschaft. Hoffmann und Campe, 2021. (Mit einem Arbeitsstipendium vom Deutschen Übersetzerfonds).
Bob Dylan: Ich bin nur ich selbst, wer immer das ist. Gespräche aus fünfzig Jahren. Kampa, 2020.
Leonard Cohen: So long. Ein Leben in Gesprächen. Kampa, 2020.
Michael Townsend Williams: Atmen. Entspannen, den Fokus finden und Sachen anpacken. Hoffmann & Campe, 2019.
David Bowie: Stardust Interviews. Ein Leben in Gesprächen. Kampa, 2018.
Alan Moore: Design. Warum das Schöne wichtig ist. Hoffmann & Campe, 2018.
Geisteswissenschaftliche Aufsätze / Essays / Kataloge
Brett Littman: „Arboretum des Geistes“, in Leiko Ikemura. Motherscape Ausst.-Kat. Albertina Wien. Hatje Cantz, 2025.
Mehrere Texte in Paula Rego. The Personal and The Political. Ausst.-Kat. Museum Folkwang Essen. Hatje Cantz, 2025.
Mehrere Essays in Thomas Schütte. Ausst-Kat. Museum of Modern Art. Hatje Cantz, 2024.
Mehrere Essays in Ugo Rondinone: Cry me a river. Ausst.-Kat. Kunstmuseum Luzern, 2024.
Architekturen des Überlebens. Ausst.-Kat. Jüdisches Museum Frankfurt. Hatje Cantz, 2024.
Glitch. Kunst der Störung. Ausst.-Kat. Bayerische Staatsgemäldesammlungen, 2023.
Mehrere Essays in Aktion – Geste – Farbe. Künstlerinnen und Abstraktion weltweit 1940–70. Kunsthalle Bielefeld, 2023.
Mehrere Beiträge in Wolfgang Tillmans: Reader. Hatje Cantz, 2023.
Meredeth Talusa, „Eine Familie von Freaks“, in WahlFamilie, hg. v. Nadine Wietlisbach, Basel: Christoph Merian Verlag, 2022.
Roxana Marcoci: „Das wandernde Bild“, in Wolfgang Tillmans: Perspektive. To look without Fear. Ausst. Kat. MoMA 2022.
Keller Easterling: „Tukane“, in Wolfgang Tillmans: Perspektive. To look without Fear. Ausst. Kat. MoMA 2022.
Sophie Hackett: „Soldiers“, in Wolfgang Tillmans: Perspektive. To look without Fear. Ausst. Kat. MoMA 2022.
Oluremi C. Onabanjo: „Gleichzeitigkeit“, in Wolfgang Tillmans: Perspektive. To look without Fear. Ausst. Kat. MoMA 2022.
Phil Taylor: „Strings of Life“, in Wolfgang Tillmans: Perspektive. To look without Fear. Ausst. Kat. MoMA 2022.
Jarryd Lowder (Hg.): Stereographic Switzerland, Basel: Christoph Merian Verlag, 2021.
T..J. Clark: „Pissarros Bescheidenheit“, in Christophe Duvivier, Josef Helfenstein (Hg.), Camille Pissarro. Das Atelier der Moderne, Prestel / Kunstmuseum Basel, 2021.
Jenny Nachtigall: „Malen durch Umwege: Jutta Koethers Spätwerk-Manöver“, in Jutta Koether – Libertine, Ausst. Kat. Museum Abteiberg, Mönchengladbach, Buchhandlung Walther König, 2021.
Ewa Lajer-Burcharth, „Das Atelier der Malerin“, in Jutta Koether – Libertine, Ausst. Kat. Museum Abteiberg, Mönchengladbach, Buchhandlung Walther König, 2021.
Nathan Stobaugh: „Agonistisches Arkadien: Jutta Koethers Malerei im Dialog“, in Jutta Koether – Libertine, Ausst. Kat. Museum Abteiberg, Mönchengladbach, Buchhandlung Walther König, 2021.
Mehrere Beiträge in Eva & Franco Mattes. Dear Imaginary Audience, Leipzig: Spector Books, 2021.
9 Aufsätze in Ute Frevert et al. (Hg.), Wie Kinder fühlen lernten: Kinderliteratur und Erziehungsratgeber 1870-1970. Weinheim: Beltz, 2021.
Steve Edwards: „Fotografie, Industrie, Arbeit“, in Paul Mellenthin, Olga Osadtschy (Hg.), Belichtungszeit, Fotografien aus der Sammlung Ruth und Peter Herzog. Basel: Christoph Merian Verlag, 2020.
Kelly Wilder: „Natur auf Reisen“, in Paul Mellenthin, Olga Osadtschy (Hg.), Belichtungszeit, Fotografien aus der Sammlung Ruth und Peter Herzog, Basel: Christoph Merian Verlag, 2020.
Vanessa Schwarz: „Die Fotografie und die Straßen von Paris“, in Paul Mellenthin, Olga Osadtschy (Hg.), Belichtungszeit, Fotografien aus der Sammlung Ruth und Peter Herzog. Basel: Christoph Merian Verlag, 2020.
María Berríos: „Jemandem eine Stimme geben. Die Überwindung des Eurozentrismus nach dem Münchhausen-Prinzip?“, in Magazin #34, Frühling / Sommer 2020.
Lyn Gardner: „Tendenz zum Konsens“, in Magazin #34, Frühling / Sommer 2020.
Peter Galassi: „Berlin3“ in Michael Schmidt: Fotografien 1965–2014. Ausst. Kat. Hamburger Bahnhof, März 2020.
Peter Geimer: „Ein Medium durch ein anderes sehen: Zu Gerhard Richters Fotogemälden der 1960er-Jahre“, in Gerhard Richter: Malerei. Buchhandlung Walther König, 2020.
André Rottmann: „Randomisierung der Malerei: Bemerkungen zu Richters Abstraktionen“ in Gerhard Richter: Malerei. Buchhandlung Walther König, 2020.
Jana Costas: „Die Macht der Gewalt in Kafkas Der Proceß. Jenseits der Disziplinarmacht in Organisationen“ in Günther Ortmann / Marianne Schuller (Hg.), Kafka: Organisation, Recht und Schrift. Weilerswist: Velbrück, 2019.
Timon Beyes, Robin Holt: „Für ein Bestiarium der Organisation – Kafkas Grenzwesen“ in Günther Ortmann, Marianne Schuller (Hg.), Kafka: Organisation, Recht und Schrift. Weilerswist: Velbrück, 2019.
Sarah Wasserman: „Spaß mit der Future-Past: Coney Island und die Obsoleszenz“, in Dietrich Boschung, Timo Kaerlein, Stefan Udelhofen (Hg.): Obsoleszenz: Kulturelle Figurationen des (Nicht-mehr-) Besonderen. Würzburg: Könighausen & Neumann, 2019.
Otniel E. Dror: „Emotionen und der physiologische Körper”, in Geisthövel, Alexa / Hitzer, Bettina (Hg.): Auf der Suche nach einer anderen Medizin. Psychosomatik im 20. Jahrhundert. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2019, S. 74–88.
Geoffrey Cocks: „Johannes Heinrich Schultz oder vom steten Bemühen um entspannte Leistungsfähigkeit”, in Alexa Geisthövel / Bettina Hitzer (Hg.): Auf der Suche nach einer anderen Medizin. Psychosomatik im 20. Jahrhundert. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2019, S. 155–165.
Frank W. Stahnisch: „Kurt Goldstein oder die kurze Ära des gestalttheoretischen Holismus”, in Alexa Geisthövel / Bettina Hitzer (Hg.): Auf der Suche nach einer anderen Medizin. Psychosomatik im 20. Jahrhundert. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2019, S. 133–143.
Nina Power: „Repräsentation und Enthauptung in der Galerie“, in Doris Gassert, Thomas Seelig u.a. (Hg.): 25 Jahre! Fotomuseum Winterthur: Gemeinsam Geschichte(n) schreiben. Fast Forward. Leipzig: Spector Books, 2018, S. 335–342.
Federica Chiocchetti: „Linguivore Species – eine sprachfressende Art“, Fotomuseum Winterthur, https://www.fotomuseum.ch/de/situations-post/federica-chiocchetti/.
Marek Jancovic: „Techniken des Tieres: Grenzen und die Arbeit der Welt(er)kenntnis“, Fotomuseum Winterthur, https://www.fotomuseum.ch/de/explore/situations/154932.
Hester Keijser: „Fotografie als Mittel gesellschaftlicher Veränderung?“, Fotomuseum Winterthur, https://www.fotomuseum.ch/de/explore/situations/30952.
Michael W. Jennings: „Die Geheimnisse der dunklen Kammer. Michael Schmidts Berlin nach 45“, in: Georgiana Banita / Jörn Glasenapp (Hg.): Schwellenraum Fotobuch. München: Wilhelm Fink, im Erscheinen.
Journalismus
David Salle: „Vertrauen Sie der Malerin – Das Werk von Charline von Heyl“, Blau, Nr. 26, Sommer 2019.
Zaza Burchuladze: „Die Fahrt der Alkonauten“, Tageszeitung (taz), 6. 10. 2018.
Gelegentlich Übersetzungen für die Zeitschrift Kulturaustausch.
Kunden
fotografiska
Ifa-Galerie Berlin
Fotomuseum Winterthur
Kunstmuseum Basel
Kulturstiftung des Bundes
Biotopia Naturkundemuseum München
Cornelius Reiber 